Inteligencia, dame
El nombre exacto de las cosas,
Que mi palabra sea
La cosa misma
Creada por mi alma nuevamente.
Que por mi vayan todos
Los que no las conocen a las cosas;
Que por mi vayan todos,
Los que ya las recuerdan, a las cosas…
Inteligencia, dame
El nombre exacto, y tuyo
Y suyo, y mio, y de las cosas
(JUAN RAMON JIMENEZ)
Escribir para audiencias muy variadas, para que nos
entiendan. Juan ramon Jiménez intenta con este texto no utilizar
subordinaciones ni retórica. El mayor esfuerzo que tenemos que hacer es
recuperar ese gesto de empatía hacia la gente que nos esta leyendo.
SENCILLEZ DE VOCABULARIO:
Características básicas del lenguaje que nos permite ser
claros y precisos:
-sencillez
-secuencia logica de informacion
-reiteración
La palabra escogida tiene que ser la que el auditorio
entienda con mayor facilidad. El oyente no tiene tiempo de consultar ene el
diccionario la palabra más erudita. En programas informativos debe excluirse:
-todo vocablo cn significado o
sonido ambiguo
-Arcaismos(que para un mayoría no
culta son de dificil interpretacion) y neologismos
-Vocablos desvirtuados: temática,
problemática, potenciar.
-Frases hechas: “Pasamos página”,
“en otro orden de cosas”, “en esta coyuntura”, “ponemos punto y final”…
SENCILLEZ DE ESTRUCTURA GRAMATICAL Y SINTÁCTICA.
El periodo debe de ser breve y sencillo.
Es preferible utilizar la oracion mas sencilla posible, es
decir de sujeto y predicado o de sujeto, predicado y objeto sin complementos
modificadores.
Debemos evitar la monotonía que conlleva aburrimiento.
De por sí, las oraciones compuestas no disminuyen siempre la
inteligibilidad de la palabra.
El amonotonamiento de complementos modificadores del sujeto,
predicado u objeto, desvirtúan la claridad de la oración.
Todo lo superfluo debe eliminarse.
Todo lo que pueda desvirtuar la claridad de lo que se quiere
decir debe excluirse.
Toda la palabra y frase dicha debe contribuir directamente a
la expresión de la idea o noticia que se pretende comunicar.
El vocablo positivo es preferible a su sinónimo negativo y
casi homófobo. Ejemplos:
Tisteza suena
mejor que infelicidad.
Estéril suena
mejor que infértil.
No es necesario
suena mejor que es innecesario.
Debe evitarse la negacion doble
(ej: “es posible”, mejor que “no es imposible”)
La voz activa es preferible a la
pasiva.
Lo concreto siempre es preferible
a lo abstacto.
Seguir el orden natural en una
conversación.
SENCILLEZ TEMÁTICA.
-Hay que seleccionar de antemano
el tema de la informacion.
-Hay que decidir de antemano
cuantos aspectos del tema se pueden tratar en el tiempo asignado en el espacio.
-Hay que descartar todo lo ajeno
al tema o al aspecto del tema seleccionado.
CONSECUENCIA Y REITERACIÓN.
La presentación ordenada de datos.
La exposición metódica de la
opinión.
La exposición lógica de un argumento.
“En todo hay que ir paso a paso”
Dile al oyente lo que le vas a decirDíseloDile otra vez lo que has dicho.
EL
ORDEN DE LA FRASE
Mal: “Otra
situación desesperada es la que tienen que sufrir las miles de personas que han
perdido todas sus pertenencias en Nueva Orleans que ante la tardanza en la
llegada de ayudas, deben aguardar la llegada de víveres y agua potable a las
zonas afectadas”.
Bien: “La
situacion en Nueva Orleans es desesperada. Miles de personas aguardan la
llegada de ayuda humanitaria. La lentitud en el despliegue de las ayudas no ha
permitido por el momento el suministro de víveres y agua potable”.
